<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Au fil de l'eau...vergnat &#187; Anglais</title>
	<atom:link href="http://www.eauvergnat.fr/categorie/anglais/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.eauvergnat.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Feb 2012 08:15:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Auvergne &#8211; France&#8217;s Water Tower</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/auvergne-frances-water-tower</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/auvergne-frances-water-tower#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 04:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=7252</guid>
		<description><![CDATA[The nickname &#171;&#160;France&#8217;s Water Tower&#160;&#187; could be given to the whole Massif Central (region in South-central France, consisting of mountains and plateaux), but is rather given to Auvergne. Why? The name &#171;&#160;France’s water tower&#160;&#187; actually takes several aspects into consideration: the hydrological patrimony, the amount of precipitation and the number of natural springs in the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin-left: 0px; margin-right: 4px; margin-top: 4px;" title="la-sioule" src="../wp-content/uploads/2009/04/la-sioule-150x150.jpg" alt="la-sioule" width="120" height="125" /> The nickname &laquo;&nbsp;France&#8217;s Water Tower&nbsp;&raquo; could be given to the whole Massif Central (region in South-central France, consisting of mountains and plateaux), but is rather given to Auvergne. Why?</p>
<p style="text-align: justify;">The name &laquo;&nbsp;France’s water tower&nbsp;&raquo; actually takes several aspects into consideration: the hydrological patrimony, the amount of precipitation and the number of natural springs in the region. Although water is very present in Auvergne, it is not distributed equally across the region.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-7252"></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Auvergne has a dense branched hydrographical network. Permanent water courses nearly cover 23,000 km (i.e. about 14,300 miles), if we add the temporary water courses they cover 38,000 km (i.e. about 23,600 miles). The following rivers run through the region: the Loire, the Allier River, the Cher River, the Dordogne (which rises on the flanks of Puy de Sancy) and the Lot.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">We count 109 mineral water springs in Auvergne (out of a total of 626 springs in France), 10 spa towns (out of 105) and 10 water bottling factories (out of 70 mineral bottled waters in France).</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Averaged-annual preicipitation is 920 millimeters. However, the weather conditions vary from place to place. On the west side of the Cantal Mountains, the precipitation is 2000 millimeters. But on the other side of the Lioran-pass, the city of Murat receives 970 mm annual precipitation. The Auvergne&#8217;s central and east plains have the continental climate with less than 800 mm precipitation a year.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><img class="alignright" style="border: 1px solid black; margin-left: 5px; margin-right: 0px; margin-top: 4px;" title="massif-du-sancy" src="../wp-content/uploads/2009/04/massif-du-sancy-150x150.jpg" alt="massif-du-sancy" width="120" height="122" />If you go hiking in the Cantal Mountains, you will realise it sometimes rains a lot in Auvergne. I can still recall trails turning into real rivers there. However, Clermont-Ferrand is a rather dry city and you are often told it doesn’t rain enough there.</p>
<p style="text-align: justify;">So, if you spend your holidays in Auvergne and that you think it’s too rainy, all you have to do is cross a pass or cross over to another valley to enjoy a milder microclimate.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p>Sources (French) :</p>
<ul>
<li><a title="Chambre régionale d'agriculture d'Auvergne" href="http://www.auvergne.chambagri.fr/">Chambre régionale      d&#8217;agriculture d&#8217;Auvergne</a></li>
<li><a title="Direction régionale de l'environnement d'Auvergne" href="http://www.auvergne.environnement.gouv.fr/">Direction      régionale de l&#8217;environnement d&#8217;Auvergne</a></li>
<li><a title="Direction départementale de l'équipement et de l'agriculture du Cantal" href="http://ddaf.cantal.agriculture.gouv.fr/">Direction      départementale de l&#8217;équipement et de l&#8217;agriculture du Cantal</a></li>
<li><a title="Météo France, accès aux bulletins climatiques" href="http://france.meteofrance.com/france/climat_france">Météo France, accès      aux bulletins climatiques<br />
</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fauvergne-frances-water-tower&amp;text=Auvergne &#8211; France&#8217;s Water Tower&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/auvergne-frances-water-tower/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Landie Lake</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/la-landie-lake</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/la-landie-lake#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 05:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[lake]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=6162</guid>
		<description><![CDATA[La Landie Lake is located 70 kilometres away from Clermont-Ferrand, in the Auvergne Regional Volcanic Nature Park. It has a remarkable panorama of the mountains. This is a 30-hectare lake which is exclusively devoted to fly fishing. Version française La Landie Lake is a natural 30-hectare lake located in Auvergne, on the Artense Plateau, close [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-3871" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="Lac landie eauvergnat" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-landie-eauvergnat.jpg" alt="Lac landie eauvergnat" width="115" height="69" />La Landie Lake is located 70 kilometres away from Clermont-Ferrand, in the <a href="http://www.eauvergnat.fr/regional-nature-parks-in-auvergne/the-parc-naturel-des-volcans-dauvergne">Auvergne Regional Volcanic Nature Park</a>. It has a remarkable panorama of the mountains. This is a 30-hectare lake which is exclusively devoted to fly fishing.</p>
<p><span id="more-6162"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/le-lac-de-la-landie">Version française</a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;">La Landie Lake is a natural 30-hectare lake located in Auvergne, on the Artense Plateau, close to Puy de Sancy, in the Auvergne Regional Volcanic Nature Park. This lake was formed originally due to the action of volcanoes. It was then stretched by glaciers which gave it its expanded form; which differs from the round forms of the volcanic lakes nearby (Pavin Lake and Lake Chauvet). La Landie Lake is at 1,036 meters altitude; it is supplied with streams of second importance which dry up during summer, as well as deep springs. Piers were installed in the peat bog in 1992 and another one closer to the lodge in 1993.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-3872" style="margin-left: 15px; margin-bottom: 12px; margin-top: 10px;" title="Lac landie eauvergnat 1" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-landie-eauvergnat-1.jpg" alt="Lac landie eauvergnat 1" width="175" height="107" /><img class="alignleft size-full wp-image-3874" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 12px; margin-top: 10px;" title="Lac landie eauvergnat 2" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-landie-eauvergnat-2.jpg" alt="Lac landie eauvergnat 2" width="175" height="107" /><img class="alignleft size-full wp-image-3875" style="margin-bottom: 12px; margin-top: 10px;" title="Lac landie eauvergnat 3" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-landie-eauvergnat-3.jpg" alt="Lac landie eauvergnat 3" width="175" height="107" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">You can be housed on the premises in one of the 5 double rooms.</p>
<p style="text-align: justify;">You will be welcome in the fishing lodge to be served meals. The fishing centre has 12 small boats which are equipped with electric motors to go in any fishing areas. You can go fishing for 10 different salmonidae species – aguabonita trout, brown trout, rainbow trout, brook trout, broding (hybrid between brook trout and artic char), ouananiche, etc.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Sources</span> (in French) :</p>
<p style="text-align: justify;">- <a href="http://pagesperso-orange.fr/euriguide/stagelandie.html">Article</a> about La Landie Lake</p>
<p style="text-align: justify;">- <a href="http://lalandie.free.fr/index.php">La Landie Lake&#8217;s website</a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x73fxl"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x73fxl" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="336" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/le-lac-de-la-landie">Version française</a></p>
<p style="text-align: justify;">
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fla-landie-lake&amp;text=La Landie Lake&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english,lake"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/la-landie-lake/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Lakes Godivelle</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/the-lakes-godivelle</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/the-lakes-godivelle#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 01:27:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[Il était une fois]]></category>
		<category><![CDATA[Les sciences et l'eau]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4777</guid>
		<description><![CDATA[La Godivelle is a small village located in the Cézallier Massif, up south the Dore Mountains, about 70km up south Clermont-Ferrand. It is part of the Auvergne Regional Volcanic Nature Park. La Godivelle is both the uppermost and the least populated commune in the department. There are 2 Lakes in La Godivelle – the Upper [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><a href="http://www.planetepuydedome.com/images/43-4-la-godivelle-jpg.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-3384" style="margin-left: 0px;margin-right: 4px" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/godivelle-eauvergnat.jpg" alt="godivelle eauvergnat" width="115" height="77" /></a><em>La Godivelle</em> is a small village located in the <em>Cézallier Massif</em>, up south the <em>Dore Mountains</em>, about 70km up south <em>Clermont-Ferrand</em>. It is part of the <a href="http://www.eauvergnat.fr/les-parcs-naturels-regionaux-auvergnats/le-parc-naturel-regional-des-volcans-dauvergne"><em>Auvergne Regional Volcanic Nature Park</em></a>. <em>La Godivelle</em> is both the uppermost and the least populated commune in the department. There are 2 Lakes in <em>La Godivelle</em> – the Upper and the Lower.</p>
<p><span id="more-4777"></span></p>
<p style="text-align: justify">The <em>Upper</em><em> </em><em>Lake</em> is a crater lake located at 1239 meters of altitude. It was shaped by a volcanic eruption. It explains why it is a round lake and 44 meters deep. <span style="text-decoration: underline;">I</span>t provides water supply in the village. It is one of the most oligotrophic lakes in Europe, meaning it is deficient in plant nutrients.</p>
<p><a href="http://pagesperso-orange.fr/gilbert.jullien/DES%20LACS5.htm"><img class="alignnone size-full wp-image-3387" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-den-haut-godivelle-eauvergnat1.jpg" alt="Lac d'en haut godivelle eauvergnat1" width="175" height="131" /></a><a href="http://naturedecouverte.spaces.live.com/Blog/cns!676953BAAC02064F!1262.entry"><img class="alignnone size-full wp-image-3391" style="margin-left: 5px;margin-right: 5px" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-den-haut-godivelle-eauvergnat.jpeg" alt="Lac d'en haut godivelle eauvergnat" width="175" height="131" /></a><a href="http://pagesperso-orange.fr/gilbert.jullien/DES%20LACS5.htm"><img class="alignnone size-full wp-image-3393" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Lac-den-haut-godivelle-eauvergnat2.jpg" alt="Lac d'en haut godivelle eauvergnat2" width="175" height="131" /></a></p>
<p>The <em>Lower</em><em> </em><em>Lake</em> is a glacial lake located at 1200 meters of altitude. It constitutes a bog with the <em>Lake of Saint-Alyre</em>.</p>
<p><a href="http://mariestockholm.deviantart.com/art/Tourbieres-de-La-Godivelle-137503885"><img class="aligncenter size-full wp-image-3413" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/La_Godivelle.jpg" alt="La_Godivelle" width="500" height="313" /></a><em><span style="color: #999999"> </span></em></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><em> </em></span></p>
<p style="text-align: justify">La Godivelle Nature Reserve – Réserve Naturelle des Sagnes in French – includes the 2 Lakes. The Reserve was created in 1975 in order to protect and conserve the peat bog, which is a fragile habitat. There, you can see carnivorous plants like sundews and butterworts. You can also observe diving spiders; these spiders build underwater diving bell webs which are filled with air, they live within their webs. Diving spiders can bite you with their chelicerae – their mouth appendages – if they feel attacked; the bite is not dangerous though. There are also other arthropod species living in this peat bog of special scientific interest.</p>
<p style="text-align: justify"><img class="aligncenter size-full wp-image-3407" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/fontaine-godivelle-eauvergnat.JPG" alt="fontaine godivelle eauvergnat" width="400" height="226" /></p>
<p style="text-align: justify">Here is the story of the 2 lakes as published in the <a href="http://www.parc-volcans-auvergne.com/php/comprendre/espaces/godivelle.php4">Auvergne Regional  Volcanic Nature  Park’s website</a>.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify">The landscape you can see today started to take shape more than 10,000 years ago, when the last glaciers started to melt down because of warmer climate. Numerous lakes were created, some of which have progressively turned into peat bogs. In this way, the “Coualle Basse” is a former lake which has been filled by flora. The Lower Lake covered 50 hectares before and 10 hectares now. The flora has invaded the southern part of the lake; trees have begun to cover the peat bog.</p>
<p style="text-align: justify">Though the Lower Lake is a young (10,000 years old) glacial lake, the Upper Lake is much more different. It is an 113,000 year-old crater lake, 44 meters deep, it covers 15 hectares and has a 300-meter 300 diameter. It is nestled in a basaltic maar.</p>
</blockquote>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fthe-lakes-godivelle&amp;text=The Lakes Godivelle&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/the-lakes-godivelle/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chaudes-Aigues</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/chaudes-aigues</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/chaudes-aigues#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 00:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[cantal]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4775</guid>
		<description><![CDATA[In Auvergne, there are 10 spa towns. Here is Chaudes-Aigues which is among the most famous ones. Chaudes-Aigues is the most southern Auvergne’s spa town and is devoted to hot water sources. It is nestled in the ravine of Remontalou; that is to say at the junction of Mounts of Cantal, the Margeride and the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_705" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><img class="size-full wp-image-705" style="border: 1px solid black; margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="chaudes-aigues" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/chaudes-aigues.jpeg" alt="chaudes-aigues" width="150" height="100" /><p class="wp-caption-text">La source du Par</p></div>
<p style="text-align: justify;">In Auvergne, there are 10 spa towns. Here is Chaudes-Aigues which is among the most famous ones. <em>Chaudes-Aigues</em> is the most southern <em>Auvergne</em>’s spa town and <span style="text-decoration: underline;">i</span>s devoted to hot water sources. It is nestled in the <em>ravine of Remontalou</em>; that is to say at the junction of <em>Mounts of Cantal</em>, the<em> Margeride</em> and the <em>Aubrac</em> regions. The town is famous for its natural hot water sources that can reach a temperature of 82°C (= 179°F), making them the hottest water sources in Europe. However, there is more!</p>
<p><span id="more-4775"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Chaudes-Aigues</em> looks like a postcard thanks to its roofs of flagstone, its market, its <em>lavoir</em> and its cobbled street. You can see the city’s heritage in each narrow street. If you come to <em>Chaudes-Aigues</em>, you can visit the <em>Musée de la Géothermie</em> (the Geothermal power Museum) as well as exploring its surrounding area, in this way you would discover plenty of things.</p>
<p style="text-align: justify;">Thanks to its hot water sources, making the city a spa town, <em>Chaudes-Aigues</em> has enjoyed free supply of running water since Ancient Times. Several springs were used by the Romans, about thirty of which are still used nowadays. Their daily average discharge reaches 4900 cu ft and temperatures range from 52 to 82°C (125° to 179°F).</p>
<div class="mceTemp" style="text-align: justify;">
<dl id="attachment_685" class="wp-caption alignright" style="width: 130px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-thumbnail wp-image-685" style="border: 1px solid black; margin-left: 4px; margin-right: 0px;" title="lauze" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/lauze-150x150.jpg" alt="gros plan d'un toit en lauze" width="120" height="120" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">gros plan d&#8217;un toit en lauze</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">The plan for improvement of these sources has been postponed several times, however it seems it will be definitively launched. The plan consists in making the thermal building a modern functional place, where people could cure rheumatism, arthritis, sciatica, etc. and could do fitness exercises.</p>
<p style="text-align: justify;">If you stay a few days in Chaudes-Aigues, you would learn plenty of things and experience thrills. You can visit the <em>Musée de la Géothermie</em>, go hiking in the <em>Bés</em><em> </em><em>River</em> or the <em>Truyère valley</em>, or do water sports.</p>
<p style="text-align: justify;">Since this year, <em>Chaudes-Aigues</em> has had a new asset. In the heights of the city, Serge Vieira – winner of the 2005 Bocuse d’Or – opened a restaurant he named « <em>Château de Couffour »</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Here are some links to help you prepare for your possible stay:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>The <a title="ville de Chaudes Aigues" href="http://www.chaudesaigues.com/index.html">Chaudes Aigues city</a> website</li>
<li><a title="Caleden" href="http://www.caleden.com/">Caleden</a> – the city’s      thermal building</li>
<li>The spa towns’ website – the article devoted to <a title="Chaudes Aigues" href="http://www.villesdeaux.com/fr/chaudes-aigues_39.php">Chaudes      Aigues.</a></li>
<li>The department of <em>Cantal</em>’s <a title="office du tourisme" href="http://www.cantaltourisme.fr/">tourist information office</a></li>
<li style="text-align: justify;">Some photographs taken in <em>Chaudes-Aigues</em> and published on <a title="TrekEarth" href="http://fr.trekearth.com/gallery/Europe/France/Central/Auvergne/Chaudes-Aigues/">TrekEarth</a></li>
</ul>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fchaudes-aigues&amp;text=Chaudes-Aigues&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=Auvergne,cantal,english"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/chaudes-aigues/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saint Flour l’Etang : a small Puy de Dôme village</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/saint-flour-l%e2%80%99etang-a-small-puy-de-dome-village</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/saint-flour-l%e2%80%99etang-a-small-puy-de-dome-village#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Dec 2009 08:42:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Pédagogie]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[river]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4491</guid>
		<description><![CDATA[Saint Flour L’Etang is the name of a Puy-de-Dôme small village. It is located in the Parc naturel régional du Livradois Forez. As its French name suggests – “étang” is the French for “pond”, water there is everywhere. There are two ponds, wells, watercourses (the Dore and the Miodet), etc. This article will introduce the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="saint-flour-letang-mini-top" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/saint-flour-letang-mini-top.jpg" alt="saint-flour-letang-mini-top" width="115" height="86" />Saint Flour L’Etang is the name of a Puy-de-Dôme small village. It is located in the  Parc naturel régional du <a href="http://www.eauvergnat.fr/theme/livradois">Livradois Forez</a>. As its French name suggests – “étang” is the French for “pond”, water there is everywhere. There are two ponds, wells, watercourses (the Dore and the Miodet), etc. This article will introduce the village and its surrounding area to you.<span id="more-4491"></span></p>
<p style="text-align: justify;">First of all, there are two communes named “Saint-Flour” in Auvergne – the first is in Cantal and the second in Puy-de-Dôme. The Puy-de-Dôme village has been nicknamed “Saint Flour l’Etang” to make a distinction. Municipal and departmental services as well as people living there usually call it like this. However this is not officially recognised by the French National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE).</p>
<div id="attachment_2490" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/saint-flou-letang-cart-eauvergnat.jpg"><img title="saint-flou-letang-carte-eauvergnat1" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/saint-flou-letang-carte-eauvergnat1.jpg" alt="Image ViaMichelin" width="500" height="369" /></a><p class="wp-caption-text">Image ViaMichelin</p></div>
<p style="text-align: justify;">The village spreads from 319 to 561 meters of altitude. It rains more in Saint Flour l’Etang than in Clermont-Ferrand (because of <a href="http://www.eauvergnat.fr/foehn-wind-in-the-chaine-des-puys">Fœhn wind)</a>, but there are less storm days in summer.</p>
<p style="text-align: justify;">The village and its surrounding area are ideal places to wander around. You can enjoy this small commune walking, riding a bike or even using a carriage.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="attachment_2503" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-bourg-eglise-saint-flour.jpg"><img title="eauvergnat-bourg-eglise-saint-flour-500" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-bourg-eglise-saint-flour-500.jpg" alt="L'église de Saint Flour" width="500" height="315" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;église de Saint Flour</p></div>
<p style="text-align: justify;">The Saint Flour l’Etang commune is made up of many hamlets – Les Bessières, le Bourg, Charmène, les Charrots, la Chassagne, Chavaroche, la Combe, le Coudert, la Croix Blanche, la Croix du Sangle, Cublas (à cheval sur la commune de Trézioux et Saint Dier d’Auvergne), l’Étang, le Faux, Fontbertasse, le Fraisse, la Goutte du Fraisse, Jacques, Matoux, le Moulin Neuf (à cheval sur la commune de Domaize), le Nugier, Pintrand, la Pourcherie, le Prat, Redigoux, la Roche, le Soleil, la Vigne, le Clos, etc.</p>
<p style="text-align: justify;">There are many ways to discover the village. For instance, you can go from “le Bourg” to “le Nugier”, then walk down to “le Soleil” and you can finally turn toward the ponds.</p>
<div id="attachment_2505" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/les-2-etangs-saint-flour-eauvergnat.jpg"><img title="les-2-etangs-saint-flour-eauvergnat-500" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/les-2-etangs-saint-flour-eauvergnat-500.jpg" alt="Here are the two ponds – the small one is on the left and the large one on the right" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Les 2 étangs : à gauche le petit, à droite le grand</p></div>
<p style="text-align: justify;">The first pond is the small one. You will see a pontoon – and we advise you not to walk on it, trees, shady places, etc. This (very) small pond is very beautiful and the view on the village is worth a detour.</p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="text-decoration: underline;">Here are some photographs of the small ponds :</span></em></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang1.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 0px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-1min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-1min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-1min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-2.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-2min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-2min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-2min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-3.jpg"><img title="eauvergnat-saint-flour-etang-3min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-3min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-3min" width="175" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-4.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 0px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-4min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-4min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-4min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-5.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-5min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-5min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-5min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-6.jpg"><img title="eauvergnat-saint-flour-etang-6min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-6min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-6min" width="175" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">If you pass on toward the village, you cannot miss the large pond with the house, the cows and the bridge next to it.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Some photographs of the large ponds </span><em><span style="text-decoration: underline;">:</span></em></p>
<p><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-7.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 0px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-7min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-7min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-7min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-8.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-8min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-8min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-8min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-9.jpg"><img title="eauvergnat-saint-flour-etang-9min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-9min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-9min" width="175" height="131" /></a></p>
<p><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-10.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 0px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-10min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-10min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-10min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-11.jpg"><img style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="eauvergnat-saint-flour-etang-11min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-11min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-11min" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-12.jpg"><img title="eauvergnat-saint-flour-etang-12min" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-saint-flour-etang-12min.jpg" alt="eauvergnat-saint-flour-etang-12min" width="175" height="131" /></a></p>
<p>To make the most of your walk, it is better to keep going on the left of the pond before going up “<em>L’Etang</em>”. Then, go toward “<em>Charmène</em>”, there you can see a former <em>lavoir</em> &#8211; a public place where the French used to wash clothes in the past.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-lavoir.jpg"><img class="aligncenter" title="eauvergnat-lavoir-mini" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/eauvergnat-lavoir-mini.jpg" alt="eauvergnat-lavoir-mini" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Like this, you will be back to square one. If you want to see other beautiful landscapes, other ponds (around the villages of <em>Cublas</em> and <em>Espinasse</em>) or <em>Mauzun</em> Castle are not far away.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/espinasse-cubla-grand.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2548" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="espinasse-cubla" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/espinasse-cubla.jpg" alt="espinasse-cubla" width="175" height="120" /></a><img class="alignnone size-full wp-image-4539" title="ici commence l'auvergne ici finit la france et le forez eauvergnat" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/ici-commence-lauvergne-ici-finit-la-france-et-le-forez-eauvergnat.jpg" alt="ici commence l'auvergne ici finit la france et le forez eauvergnat" width="175" height="120" /><img class="alignnone size-full wp-image-2550" style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="chateau-mauzun" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/chateau-mauzun.jpg" alt="chateau-mauzun" width="175" height="120" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p>Personal website for Saint Flour l&#8217;Etang : <a href="http://saintflourletang.site.voila.fr/">http://saintflourletang.site.voila.fr/</a></p>
<p>Mairie SAINT FLOUR L&#8217;ETANG<br />
Le Bourg<br />
63520 SAINT FLOUR L&#8217;ETANG<br />
Telephone : 04 73 70 81 13
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fsaint-flour-l%25e2%2580%2599etang-a-small-puy-de-dome-village&amp;text=Saint Flour l’Etang : a small Puy de Dôme village&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english,river"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/saint-flour-l%e2%80%99etang-a-small-puy-de-dome-village/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Tiretaine River – the River that runs through Clermont-Ferrand</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/the-tiretaine-river-%e2%80%93-the-river-that-runs-through-clermont-ferrand</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/the-tiretaine-river-%e2%80%93-the-river-that-runs-through-clermont-ferrand#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 01:38:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[L'eau architecte]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[clermont ferrand]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[river]]></category>
		<category><![CDATA[song]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4424</guid>
		<description><![CDATA[Clermont-Ferrand has many reasons for attracting people but the city definitely lacks water. The sea does not border Clermont and no river runs through it. A group has even been created on Facebook claiming “Clermont-Ferrand next to the sea!” If only they knew! There is a river running through Clermont-Ferrand! The Tiretaine is the Clermont’s [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-97" style="border: 1px solid black; margin-left: 0px; margin-right: 5px;" title="vtiretaine" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/vtiretaine.jpg" alt="vtiretaine" width="128" height="189" />Clermont-Ferrand has many reasons for attracting people but the city definitely lacks water. The sea does not border Clermont and no river runs through it. A group has even been created on <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=8869377710">Facebook</a> claiming “Clermont-Ferrand next to the sea!” If only they knew! There is a river running through Clermont-Ferrand! The Tiretaine is the Clermont’s biggest river. It has an average discharge of 10.5 cu ft/s. Unfortunately, it is often hidden and therefore almost invisible in the eyes of tourists.</p>
<p><span id="more-4424"></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">However, renovation works are being made to make it flow in open air. Besides the Tiretaine River, the Artière River runs up south and the Bédat River runs up north Clermont-Ferrand. The 2 city centres (Clermont and Montferrand) are said to have been built on the Tiretaine delta.</p>
<p style="text-align: justify;">The Tiretaine rises is a village named “La Font de l’Arbre” at the foot of Puy-de-Dôme. It runs through Clermont-Ferrand via the spa town Royat and Chamalières.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x7nqab"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x7nqab" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="336" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></p>
<p><img class="size-full wp-image-77 alignnone" style="border: 1px solid black; margin-left: 2px; margin-right: 2px;" title="tir7g" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/tir7g.jpg" alt="tir7g" width="135" height="180" /><img class="alignnone size-full wp-image-79" style="border: 1px solid black; margin-left: 2px; margin-right: 2px;" title="tir10g" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/tir10g.jpg" alt="tir10g" width="135" height="180" /><img class="alignnone size-full wp-image-78" style="border: 1px solid black; margin-left: 2px; margin-right: 2px;" title="tir9g" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/tir9g.jpg" alt="tir9g" width="135" height="180" /><img class="alignnone size-full wp-image-84" style="border: 1px solid black; margin-left: 2px; margin-right: 1px;" title="Tiretaine moulin Royat" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/redac_patrimoine_royat_016_63_semaine_14_2009_page_41.jpg" alt="Tiretaine moulin Royat" width="135" height="180" /></p>
<address><span style="color: #808080;">Photo Martine Bruhat http://perso.wanadoo.fr/martine.bruhat/ et yakinfo<br />
</span></address>
<address><span style="color: #808080;"><br />
</span></address>
<p>The valley in which it used to run was filled by a lava flow 40,000 years ago. The Tiretaine is strengthened by a stream – the Vaucluse stream. Thanks to this tributary, it dug its new banks – called “la Vallée de Royat”.</p>
<p>The photographs show the Tiretaine as a stream flowing from La Font de l’Arbre. The photo on the right shows it when it arrives in Clermont. The Tiretaine River runs through the Royat Thermal Park, where it has been emphasized.</p>
<div id="attachment_81" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-81" title="Tiretaine Royat" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/520408386_08c0bedda31.jpg" alt="520408386_08c0bedda31" width="500" height="333" /><p class="wp-caption-text">La Tiretaine dans le parc thermal de Royat</p></div>
<p style="text-align: justify;">Then, the Tiretaine comes into Chamalières. Actually the river runs through both the Chamalières and Royat communes, which are next to each other.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-89" style="border: 1px solid black; margin-left: 60px; margin-right: 15px;" title="800px-tiretaine_carmes1" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/800px-tiretaine_carmes1.jpg" alt="800px-tiretaine_carmes1" width="200" height="150" /><img class="alignnone size-full wp-image-90" style="border: 1px solid black; margin-left: 20px; margin-right: 10px;" title="800px-tiretaine_carmes2" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/800px-tiretaine_carmes2.jpg" alt="800px-tiretaine_carmes2" width="200" height="150" /></p>
<p style="text-align: justify;">After it crossed Chamalières, the river surges into (the ground of) Clermont-Ferrand. It is most often covered but we can see it in different places. Among others, it runs through the Michelin headquarters – named “site des Carmes”, and the “Cimetière des Carmes” immediately after. The Tiretaine flows into 2 different rivers – it flows into the Artière River up south and into the Bédat River up north.</p>
<p style="text-align: justify;">Clermont-Ferrand can often be flooded in case of heavy rains. Several districts are designated as flood-risk zones.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-93" title="saint-alyre" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/04/saint-alyre.jpg" alt="saint-alyre" width="460" height="306" /></p>
<p>In Clermont-Ferrand, the Tiretaine runs through the following districts: Fontgiève, Saint Alyre, Thévenot-Thibaud, Les Carmes, Polydôme, Cataroux, La Gauthière, La Plaine Sud, La Plaine Nord, Poncillon, Côte Blatin, La Pradelle, Herbet and Le Brézet.</p>
<p>A song is dedicated to this small river. Jean Maupoint wrote and sang “Au Bord de la Tiretaine” at the Interwar period. You can find the lyrics <a href="http://pagesperso-orange.fr/martine.bruhat/tiretain/chanson.htm">here</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/xgaw7"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/xgaw7" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="336" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/la-tiretaine">Version française</a></p>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fthe-tiretaine-river-%25e2%2580%2593-the-river-that-runs-through-clermont-ferrand&amp;text=The Tiretaine River – the River that runs through Clermont-Ferrand&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=clermont+ferrand,english,river,song"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/the-tiretaine-river-%e2%80%93-the-river-that-runs-through-clermont-ferrand/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Artière River – a Puy-de-Dôme department small river</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/the-artiere-river-%e2%80%93-a-puy-de-dome-department-small-river</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/the-artiere-river-%e2%80%93-a-puy-de-dome-department-small-river#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 01:13:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[L'eau architecte]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[river]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4299</guid>
		<description><![CDATA[This small watercourse rises up north Saint-Genès-Champanelle, near Puy de Chantrat, at 900 meters of altitude. Unfortunately, the Artière is partly hidden, like other rivers in Clermont-Ferrand (such as the Tiretaine River and the Bédat River). However, several constructions were made to enhance its course. The Artière rises near Puy de Chantrat and flows along [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-3889" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="panneau Artière eauvergnat" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/panneau-Artière-eauvergnat.jpg" alt="panneau Artière eauvergnat" width="115" height="73" />This small watercourse rises up north Saint-Genès-Champanelle, near Puy de Chantrat, at 900 meters of altitude. Unfortunately, the Artière is partly hidden, like other rivers in Clermont-Ferrand (such as the <a href="http://www.eauvergnat.fr/la-tiretaine">Tiretaine River</a> and the Bédat River). However, several constructions were made to enhance its course.<span id="more-4299"></span></p>
<p style="text-align: justify;">The Artière rises near Puy de Chantrat and flows along the “Gorges de Ceyrat”. It then goes to Beaumont where it flows into a canal. This canal was formed by two lava flows – one by the Puy d’Aubière, and the other one, younger, by the Cézeaux plateau. The city of Beaumont is expected to enhance the river watersides, as part of its “Chemin Vert” city plan. The whole project consists in linking the Châtaigneraie district to the Artière sports ground, in following the river until the Pourliat district to reach the Cézeaux Complex finally.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/ati%C3%A8re-eauvergnat-10.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3894" title="atière eauvergnat 1" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-1.jpg" alt="atière eauvergnat 1" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-20.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3897" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="atière eauvergnat 2" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-2.jpg" alt="atière eauvergnat 2" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-40.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3900" title="atière eauvergnat 4" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-4.jpg" alt="atière eauvergnat 4" width="175" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-30.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3899" title="atière eauvergnat 3" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-3.jpg" alt="atière eauvergnat 3" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-50.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3903" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="atière eauvergnat 5" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-5.jpg" alt="atière eauvergnat 5" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-60.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3906" title="atière eauvergnat 6" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-61.jpg" alt="atière eauvergnat 6" width="175" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">The Artière runs through Aubière and Clermont-Ferrand through the Cézeaux Complex. The photographs you can see above were taken there. The river follows Pascalis – the Clermont technology park. It is named after the famous scientist Blaise Pascal born in Clermont-Ferrand in 1623. This site is devoted to Information and Communication Technologies (ICT). Pascalis had been created in 2001 and has been administered by Clermont Communauté. In 2004, some big societies – IBM and Capgemini, established there.</p>
<p><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-70.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3907" title="atière eauvergnat 7" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-7.jpg" alt="atière eauvergnat 7" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-80.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3909" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="atière eauvergnat 8" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-8.jpg" alt="atière eauvergnat 8" width="175" height="131" /></a><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-90.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3911" title="atière eauvergnat 9" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/atière-eauvergnat-9.jpg" alt="atière eauvergnat 9" width="175" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">North East of Clermont-Ferrand, ground gets flat; the Artière River flows slower and goes to the Limagne Plain. After it ran through Aulnat, the Artière meets the Allier River.</p>
<p style="text-align: justify;">Unlike the city of Clermont-Ferrand, in which the rivers are hidden, Aubière is lucky enough to make the most of its open air river.</p>
<p><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Arti%C3%A8re-Tiretaine.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-3891" title="Artière Tiretaine L" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/10/Artière-Tiretaine-L.jpg" alt="Artière Tiretaine L" width="500" height="375" /></a>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fthe-artiere-river-%25e2%2580%2593-a-puy-de-dome-department-small-river&amp;text=The Artière River – a Puy-de-Dôme department small river&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english,river"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/the-artiere-river-%e2%80%93-a-puy-de-dome-department-small-river/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fœhn wind in the Chaîne-des-Puys</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/foehn-wind-in-the-chaine-des-puys</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/foehn-wind-in-the-chaine-des-puys#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 08:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[Comment ?]]></category>
		<category><![CDATA[clermont ferrand]]></category>
		<category><![CDATA[climat]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[pluviométrie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4284</guid>
		<description><![CDATA[The Puy-de-Dôme department is one of the French departments in which the climate varies the most. The department is located at the edge of both oceanic and continental climates; however the climate varies because of relief especially. In Puy-de-Dôme, it can be raining in the Livradois mountains while it is not in Clermont-Ferrand. This is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-718" style="border: 1px solid black; margin-left: 0px; margin-right: 4px;" title="foehn-puy-de-dome" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/foehn-puy-de-dome.jpg" alt="foehn-puy-de-dome" width="137" height="79" />The Puy-de-Dôme department is one of the French departments in which the climate varies the most. The department is located at the edge of both oceanic and continental climates; however the climate varies because of relief especially. In  Puy-de-Dôme, it can be raining in the Livradois mountains while it is not in Clermont-Ferrand. This is explained by Fœhn wind.<span id="more-4284"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/leffet-de-foehn-et-la-chaine-des-puys">French version</a></p>
<div id="attachment_721" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-721" title="effet-de-foehn" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/effet-de-foehn.jpg" alt="effet-de-foehn" width="500" height="346" /><p class="wp-caption-text">Image http://meteo05.sepcs.fr</p></div>
<p style="text-align: justify;">Fœhn wind occurs in the lee of a mountain range. It is responsible for mountainous region climate. This wind is a consequence of the movements of air masses when they meet mountains. Air masses rise up on the mountain slopes thanks to Fœhn wind. Thus, clouds and precipitations form.</p>
<p style="text-align: justify;">On the other side of mountains, air masses go down, following the slopes. They get warmer in this way, and lead to stable climate since warm atmospheric layers form.</p>
<p style="text-align: justify;">Fœhn wind is very remarkable from Clermont-Ferrand when watching Puy-de-Dôme. We often see clouds tearing apart after they crossed the Chaîne-des-Puys. So it rarely rains in Clermont-Ferrand. Unlike most of people generally believe, it rains less in the Auvergne capital city than in other cities over 100,000 inhabitants in France. For instance, it rains more in Nice than in Clermont-Ferrand.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-722" title="pluviometrie-grandes-villes" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/pluviometrie-grandes-villes.jpg" alt="pluviometrie-grandes-villes" width="460" height="241" /></p>
<p style="text-align: justify;">Clermont-Ferrand is the 29<sup>th</sup> – out of 30 – rainiest French city. However, storms more frequently happen than in other cities over 100,000 inhabitants.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-723" title="jours-dorage" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/jours-dorage.jpg" alt="jours-dorage" width="460" height="242" /></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/d_287Kf-GKc&amp;hl=fr&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/d_287Kf-GKc&amp;hl=fr&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../leffet-de-foehn-et-la-chaine-des-puys">French version</a></p>
<p>Sources :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.olloix.fr/Climat.html">Le Climat d&#8217;Olloix</a></li>
<li><a href="http://www.olloix.fr/Climat.html"></a> <a href="http://crdp.ac-clermont.fr/Ressources/DossierPeda/boisgrand/climatPDD.htm">Le climat du Puy de Dôme</a></li>
<li><a href="http://crdp.ac-clermont.fr/Ressources/DossierPeda/boisgrand/climatPDD.htm"></a> <a href="http://www.puydedome.com/Le_saviez_vous-_117987.html?1=1">L&#8217;explication du Conseil général</a></li>
</ul>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Ffoehn-wind-in-the-chaine-des-puys&amp;text=Fœhn wind in the Chaîne-des-Puys&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=Auvergne,clermont+ferrand,climat,english,pluviom%C3%A9trie"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/foehn-wind-in-the-chaine-des-puys/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Is the Allier River the tributary to the River Loire, or the contrary?</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/is-the-allier-river-the-tributary-to-the-river-loire-or-the-contrary</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/is-the-allier-river-the-tributary-to-the-river-loire-or-the-contrary#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:23:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Pédagogie]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéos]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[river]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=4272</guid>
		<description><![CDATA[The Allier River (Occitan: Alièr) is a river in central France and a tributary to the River Loire. The Allier is not nicknamed “the largest river in France”, “the Kings’ river” either. Considering their length and their discharge before they join, some people however wonder which the tributary to the other is. Geographers have made [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><img class="alignleft size-full wp-image-838" style="border: 1px solid black;margin: 2px 4px 0px 0px" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-panneau-eauvergnat.jpg" alt="allier-panneau-eauvergnat" width="138" height="86" />The Allier River (Occitan: Alièr) is a river in central France and a tributary to the River Loire. The Allier is not nicknamed “the largest river in France”, “the Kings’ river” either. Considering their length and their discharge before they join, some people however wonder which the tributary to the other is. Geographers have made their choice even though salmons have made the choice to sail up the Allier.<span id="more-4272"></span></p>
<p style="text-align: center"><a href="../lallier-fleuve-ou-riviere">Version Française</a></p>
<p style="text-align: center"><object width="420" height="336"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x5l2oh"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x5l2oh" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="336" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://www.riviere-allier.com/prov2/pdf/BVAllier-1.pdf">The Allier River flows across 7 departments</a> – the Lozère, the Ardèche, the Haute-Loire, the Puy-de-Dôme, the Allier, the Cher and eventually the Nièvre.</p>
<p style="text-align: justify">The Allier’s source is located in Lozère at 1,485 meters of altitude. In Haute-Loire, the river runs through a deeply embanked valley. The basalt plateau named “Le Massif du Devès” is at the East and the Margeride Massif at the West. This is called “Les Gorges de l’Allier”.</p>
<p style="text-align: justify">The Allier gets filled with minerals and winds through the plain. It then leaves some of these minerals in its first collapse basin from Vieille-Brioude to Issoire. There, cultivation, pasture and forests shape the landscape.</p>
<div id="attachment_840" class="wp-caption aligncenter" style="width: 470px"><img class="size-full wp-image-840" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/bec_d_allier-eauvergnat1.jpg" alt="bec_d_allier-eauvergnat1" width="460" height="289" /><p class="wp-caption-text">Le Bec d’Allier</p></div>
<p style="text-align: center">(« Le Bec d’Allier » is the name given to the meeting of the Allier and the River Loire)</p>
<p style="text-align: justify">The Allier is deeply embanked again 17 kilometres after Issoire, near Saint-Yvoine granite horst. Then, the river gradually flows to the Grande Limagne collapse basin. This is a narrow and significantly sloping plain and the Allier flows tortuously.</p>
<p style="text-align: justify">The course stretchs in Pont-du-Château. From there, the river flows tortuously in a large floodplain. Much further, 425 kilometres from its spring and at 167 meters of altitude, the Allier meets the Loire River – their meeting is called “Le Bec d’Allier”.</p>
<p style="text-align: justify"><img class="alignnone size-full wp-image-842" style="border: 1px solid black;margin-left: 2px;margin-right: 0px" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-proche-coudes-eauvergnat1.jpg" alt="allier-proche-coudes-eauvergnat1" width="180" height="108" /> <img class="alignnone size-full wp-image-843" style="border: 1px solid black" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-cournon-eauvergnat.jpg" alt="allier-cournon-eauvergnat" width="180" height="108" /> <img class="alignnone size-full wp-image-844" style="border: 1px solid black" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-pont-du-chateau-eauvergnat.jpg" alt="allier-pont-du-chateau-eauvergnat" width="180" height="108" /></p>
<p style="text-align: justify"><img class="alignnone size-full wp-image-845" style="border: 1px solid black;margin-left: 2px;margin-right: 0px" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-pont-du-chateu-eauvergnat.jpg" alt="allier-pont-du-chateu-eauvergnat" width="180" height="108" /> <img class="alignnone size-full wp-image-846" style="border: 1px solid black" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/allier-vichy-eauvergnat.jpg" alt="allier-vichy-eauvergnat" width="180" height="108" /> <img class="alignnone size-full wp-image-848" style="border: 1px solid black" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/05/moulins-allier-eauvergnat.jpg" alt="moulins-allier-eauvergnat" width="180" height="108" /></p>
<p style="text-align: justify">You can see above the Allier near Coudes, Cournon, in  <a href="http://www.eauvergnat.fr/lallier-et-pont-du-chateau">Pont du Chateau</a>, in Vichy and in Moulin.</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.eauvergnat.fr/lallier-fleuve-ou-riviere">Version Française</a></p>
<p style="text-align: justify">Sources:</p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://pagesperso-orange.fr/ligerien.christian/QUI%20SUIS-JE.htm">- La rivière Allier et le fleuve Loire</a></p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://la.bastide48.free.fr/allier.htm">- A la recherche des sources de l&#8217;Allier. <span style="font-family: Comic Sans MS">J. G. L&#8217;Eveil</span></a></p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://books.google.fr/books?id=jvULpBPgCGAC&amp;pg=PA23&amp;lpg=PA23&amp;dq=allier+le+vrai+fleuve&amp;source=bl&amp;ots=FpHQr5emJL&amp;sig=GJRralDQJ7tHxRPNYgO03SSoER0&amp;hl=fr&amp;ei=jpoZSvLoBtzKjAezvazqDA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=10#PPA20,M1">- L&#8217;Auvergne de Jean Anglade. Jean Anglade</a></p>
<p><a href="http://www.riviere-allier.com/">- Rivière Allier.com</a>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fis-the-allier-river-the-tributary-to-the-river-loire-or-the-contrary&amp;text=Is the Allier River the tributary to the River Loire, or the contrary?&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=english,river"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/is-the-allier-river-the-tributary-to-the-river-loire-or-the-contrary/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Water in the Massif du Sancy</title>
		<link>http://www.eauvergnat.fr/water-in-the-massif-du-sancy</link>
		<comments>http://www.eauvergnat.fr/water-in-the-massif-du-sancy#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 03:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Volvicomtoise</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Auvergne]]></category>
		<category><![CDATA[L'eau architecte]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Quizz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eauvergnat.fr/?p=3246</guid>
		<description><![CDATA[The Massif du Sancy is a volcanic mountain mass located in the Massif Central, in the middle of Auvergne, more precisely in the Puy de Dôme department, by thirty kilometres at the South of Clermont-Ferrand. Water there is everywhere, whatever the mountainside is: you cannot miss it. Waterfalls, springs and watercourses, even peat bogs: water [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2140" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px; margin-top: 4px;" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/vallee-chaudefour-3-eauvergnat-top.jpg" alt="vallee-chaudefour-3-eauvergnat-top" width="120" height="85" />The Massif du Sancy is a volcanic mountain mass located in the Massif Central, in the middle of Auvergne, more precisely in the Puy de Dôme department, by thirty kilometres at the South of Clermont-Ferrand. Water there is everywhere, whatever the mountainside is: you cannot miss it.</p>
<p style="text-align: justify;">Waterfalls, springs and watercourses, even peat bogs: water is omnipresent. Thus the following question: why does the Massif du Sancy enjoy such a hydrography?<span id="more-3246"></span></p>
<p>Back to the <a href="../leau-et-le-massif-du-sancy">French version</a></p>
<p style="text-align: justify;">Here is a little article that claims to give answers, but also to explain the Massif du Sancy’s geography by dwelling on the famous Vallée de Chaudefour, and the less known Vallée de la Fontaine Salée.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><span style="color: #000000;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mO2zQF0oKvo&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/mO2zQF0oKvo&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></span></span></p>
<p style="text-align: justify;">The Massif du Sancy was a volcanic mountain mass active until 220 000 years BC. Its highest peak is called the Puy de Sancy, which is also the highest volcano in continental France. It is 1886 meters tall, but probably reached 2500 meters in the past. This volcano is the starting point of many crests and the valleys lay around it. What the Sancy’s geography and hydrography are due to?</p>
<p style="text-align: justify;">The collapse of the mountainsides in the form of stone avalanches is the most convincing reason to explain why the water is now free and carries the Sancy’s volcanic character. It is filled with minerals (above all iron), and also gaz. Hence the many (countless?) watercourses that rise on the mountainsides and the peat bogs that are impossible to miss.</p>
<p style="text-align: justify;">The Massif’s layout is also due to the melting down of the glaciers, which carved the valleys that lay below. There is a total of 4 valleys: the renowned Vallée de Chaudefour (also Nature reserve), the Vallée de la Dordogne (where the Dore and the Dogne rise, as its name suggests), the Vallée de la Fontaine Salée (Nature reserve to-be), and the Vallée de la Biche.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/07/ign.jpg"><img class="size-full wp-image-2142 aligncenter" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/ign-mini.jpg" alt="ign-mini" width="500" height="227" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Here is a map by the French National Geographic Institute to show the aspect of the Massif and its water system</p>
<p style="text-align: justify;">Let’s deal with the 2 valleys mentioned in the beginning of the article.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2144" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/vallee-chaudefour-3-eauvergnat.jpg" alt="vallee-chaudefour-3-eauvergnat" width="500" height="333" /></p>
<p style="text-align: justify;">The most famous and symbolic valley in the Sancy is the Vallée de Chaudefour. It is an ice valley that stretches over 900 hectares from 1150 to 1854 meters high. 5 springs spurt out of its particularly steep slopes. They are called “n°1”, “n°2”, “Vercingétorix”, “Petit Griffon” and “Source Sainte-Anne”, the most famous. Its ochre colour is explained by the fact that water is filled with iron (as well as carbonic acid, calcium and magnesium).</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2145" style="margin-left: 0px; margin-right: 4px;" src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/177-c2a9-source-st-anne-nicolas-giraud-eauvergnat.jpg" alt="177-c2a9-source-st-anne-nicolas-giraud-eauvergnat" width="125" height="97" />I tasted it so I may confirm that acidity and iron are strong. It is not necessarily nice… but it wouldn’t be fair to refuse to taste. Any accomplished visitor has to do so!</p>
<p style="text-align: justify;">Anyway, as I was saying, the “Source Sainte-Anne” is a mineral water, so it has thermal and curative virtues. Thus it is used to treat diseases: stomach diseases for instance.</p>
<p style="text-align: justify;">The Vallée de la Fontaine Salée is actually a cirque built by the melting down of the glaciers (that is why you can find rocks here and there). Lots and lots of watercourses of sparkling water, full of iron and minerals, flow along the valley. Thus the name comes from those numerous salted springs.</p>
<div id="attachment_2146" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-2146 " src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/815-c2a9-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat.jpg" alt="815-c2a9-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat" width="500" height="253" /><p class="wp-caption-text">La Fontaine Salée by Nicolas Giraud - http://www.nicolasgiraudphoto.com/</p></div>
<div id="attachment_2147" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-2147 " src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/225-c2a9-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat.jpg" alt="225-c2a9-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat" width="500" height="332" /><p class="wp-caption-text">La Fontaine Salée by Nicolas Giraud - http://www.nicolasgiraudphoto.com/</p></div>
<p style="text-align: justify;">As you will be pacing these valleys up and down, you will find peat bogs. To form, it needs considerable rains, water that stagnates and vegetation to impede its correct drainage. They are shelters for fragile ecosystems thanks to flora like moss and sundews. Peat bogs have received the unambiguous nickname “mountain quicksand”. That is why it is recommended to avoid set your foot in, or else you would do some efforts to get out of those marshy lands.</p>
<div id="attachment_2148" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-2148 " src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/uploads/2009/08/184-c2a9-tourbieres-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat.jpg" alt="184-c2a9-tourbieres-fontaine-salee-nicolas-giraud-eauvergnat" width="500" height="441" /><p class="wp-caption-text">La Fontaine Salée by Nicolas Giraud - http://www.nicolasgiraudphoto.com/</p></div>
<p style="text-align: justify;">As a conclusion, the Massif du Sancy enjoys geology and climate that have a salutary influence on its hydrography. This combination offers us such a sight. Nature does work wonders.</p>
<p style="text-align: center;">Back to the <a href="http://www.eauvergnat.fr/leau-et-le-massif-du-sancy">French version</a></p>
<div class="TweetButton_button" style="float: right; margin-left: 10px;;height:20px;margin-bottom:5px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.eauvergnat.fr%2Fwater-in-the-massif-du-sancy&amp;text=Water in the Massif du Sancy&amp;count=vertical&amp;via=eauvergnat&amp;lang=fr&amp;related=eauvergnat.fr"><img src="http://www.eauvergnat.fr/wp-content/plugins/tweetbutton-for-wordpress/images/tweet.png" style="border:none" /></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eauvergnat.fr/water-in-the-massif-du-sancy/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

